Wortfamilientabelle bûwen Prototyp

In dieser digitalen Tabelle werden die ahd. und mhd. Formen des Lexems bûwen (nhd. bauen) gezeigt. Sie sind entweder nach ihrer Ableitungsstufe oder ihrer Wortklasse angeordnet (eine Auswahl kann über die entsprechenden Checkboxen und dann das Betätigen des Buttons 'Anzeigen' erreicht werden). Das mhd. lässt sich durch Betätigung des Buttons 'Anzeigen' anzeigen. Möchte man die Bedeutungen farblich hinterlegen, so sind diejenigen Bedeutungen, die man (gemeinsam) betrachten möchte entsprechend anzuhaken und dann per Button 'Bedeutungen farblich hinterlegen' zu hinterlegen. Links zu den Wörterbuchartikeln der einzelnen Lexeme sind klickbar hinterlegt. Weitere Funktionen sind hoffentlich selbsterklärend. Es handelt sich um einen Prototypen. Er nutzt Javascript, das entsprechend im Browser aktiviert oder für diese Seite erlaubt sein sollte.

Sprachstufe                                                          Ordnungsprinzip

                      

Belegart (nur AHD)

Kernwort: bûwen, AHD, nach Wortklasse
Verb AdjektivNomen
ala-bûAWB
ana-bûwâriAWB
beta-bûraAWB
bi-bûwanAWB
AWB
bû-haftAWB
bû-haftiAWB
bû-manAWB
bûrAWB
bûringAWB
bûrînAWB
bûwaAWB
bûwanAWB
bûwilingAWB
bûwungaAWB
bûwâriAWB
erd-bûwoAWB
feld-bûwâriAWB
gi-bûAWB
gi-bûrAWB
gi-bûridaAWB
gi-bûriscAWB
gi-bûroAWB
gi-bûwiAWB
gi-bûwidAWB
gi-bûwidaAWB
gi-bûwidiAWB
gi-bûwidîAWB
gi-bûwâriAWB
in-bûridaAWB
in-bûwilingAWB
in-bûwoAWB
in-gi-bûroAWB
lant-bûwantAWB
lant-bûwantiAWB
lant-bûwoAWB
lant-bûwâriAWB
miti-gi-bûrAWB
nâh-gi-bûrAWB
nâh-gi-bûridaAWB
un-bû-haft
un-bû-hafti
un-bûwant-lîh

Legende: Bedeutungspositionen
Alt- und Mittelhochdeutsch
blau: wohnen
rot: Landbau
grün: Gebäudebau
(noch) selten in mhd. Wortbildungen
orange: Gerätebau
lila: Bergbau
gelb: Straße befahren