Die Timeline+ ist der Prototyp einer interaktiven annotierten Frequenzverlaufskurve, die im Rahmen des ZHistLex Projektes entstanden ist. Sie ist hier interaktiv verfügbar. Einen Screenshot der Anwendung sehen Sie hier:
Elemente
Die Timeline+ ist eine Zeitverlaufskurve, bei der die X-Achse den Zeitstrahl darstellt, während auf der Y-Achse die Frequenz des Lexems zum jeweiligen Jahr aufgetragen ist. Die Frequenzen werden zu einer Kurve verbunden. Vertikale Balken stellen Synonyme dar. Hinterlegte Flächen bestimmte Zeitperioden. Oberhalb der X-Achse sind Annotationen zu für die Wortgeschichte wichtigen Ereignissen, die von einem Lexikographen oder Wörterbuch stammen und als solche annotiert bzw. extrahiert wurden. Unterhalb der X-Achse befinden sich wichtige Ereignisse der Zeit, geordnet nach 3 Kategorien (Gesellschaft, Wissenschaft, Katastrophen und Kriege) zu denen jeweils Ereignisse aus der Wikipedia extrahiert wurden (z.B. die 100 wichtigsten Bücher). Diese Ereignisse lassen sich je nach Kategorie ein- und ausblenden. Die Quellen werden unterhalb der Graphik angegeben, darunter wiederum befindet sich eine kleine Legende.
Technische Umsetzung
Die technische Umsetzung beruht auf dem Javascript Framework Plotly und wird anhand von Daten aus dem Digitalen Wörterbuch der Deutschen Sprache DWDS zum Lexem völkisch demonstriert.
Do it yourself
Eine reduzierte Version können Sie selber erstellen, sofern Sie eine Datei mit Annotationen nach folgendem Muster erstellen:
Zeit beschreibt einen Zeitpunkt oder einen Zeitraum, Ereignis gibt den anzuzeigenden Inhalt an (Links werden mit {}- Klammern gekennzeichnet). Typ gibt an, ob es sich um P, eine bestimmte Zeitperiode, S ein Synonym oder Z ein Einzelereignis handelt. Das Trennzeichen ist das Tab und die erste Zeile enthält die Spaltenüberschriften. Dieses File legen Sie in denselben Ordner wie auch einen csv Export des DWDS für ein bestimmtes Lexem, der so aussieht:
Danach ist noch das File timeliner.jar in denselben Ordner zu legen. Wenn Sie Java installiert haben, können Sie Ihre eigene Timeline+ in reduzierter Form durch den Aufruf:
java -jar timeliner.jar lexem
erzeugen. lexem ist hier ein Platzhalter und die Dateien müssen nach folgendem Muster benannt werden:
- lexem_events.tsv für die Datei mit den Annotationen und
- dwds_export_lexem.csv für die Belegdaten aus dem DWDS
Zitation
Wenn Sie die Timeline+ nutzen möchten, ist sie unter einer CC BY NC Lizenz verfügbar. Bitte nennen Sie dabei die Publikation:
Armin Hoenen. 2018. “Annotated Timelines and Stacked Area Plots for Visualization in Lexicography” in Proceedings of the Elexis workshop, collocated with EADH Gallway. https://lexdhai.insight-centre.org/Lex_DH__AI_2018_paper_2.pdf